En aquestes dates m’agradaria fer com un petit diccionari amb les paraules típiques del Vendrell, m’agradaria la col·laboració de la gent així es que estaria molt bé que qui pugui que m’ajudi. així es que comencem, ( la idea es posar la paraula i tot seguit l'explicació):
Mixo = ocell
Naltros = nosaltres
Valtros = vosaltres
Catxar = colar una pilota al balcó de la veïna
Avoi = que vol dir casi
Nen / a = forma col·loquial de cridar a un vendrellenc o vendrellenca
nyinyola o cordella: cordill per a lligar les tomaqueres
Mixo = ocell
Naltros = nosaltres
Valtros = vosaltres
Catxar = colar una pilota al balcó de la veïna
Avoi = que vol dir casi
Nen / a = forma col·loquial de cridar a un vendrellenc o vendrellenca
nyinyola o cordella: cordill per a lligar les tomaqueres
anar a joca: fer sexe
També m’agradaria posar algunes anècdotes divertides del Vendrell
Aquí en va una:
Antigament a la plaça del centre se li deia plaça dels “tusinus” degut a que es feia el mercat mes important de la comarca de bestiar, en els anys de la dictadura aquella plaça es va passar a dir plaza del ejercito espanyol ( o alguna cosa així), però esclar la gent de la contrada tots la coneixien com la plaça dels “tusinus” i es clar en aquestes dates el nom de tota la vida es va potenciar molt mes encara ( jejeje).
També m’agradaria posar algunes anècdotes divertides del Vendrell
Aquí en va una:
Antigament a la plaça del centre se li deia plaça dels “tusinus” degut a que es feia el mercat mes important de la comarca de bestiar, en els anys de la dictadura aquella plaça es va passar a dir plaza del ejercito espanyol ( o alguna cosa així), però esclar la gent de la contrada tots la coneixien com la plaça dels “tusinus” i es clar en aquestes dates el nom de tota la vida es va potenciar molt mes encara ( jejeje).
**deixeu els vostres comentaris d'anecdotes o de paraules.... merci
5 comentarios:
COMENTARIS DESDE FACEBOOK
A David Guillén Tudela i a Ferran Barri els agrada.
Ferran Barri el 13 juliol a les 23:39
Helicòpte = Estropteru (crec), kekerekel= rosella (amapola)... si se m'acudeix alguna altre ja les aniré escrivint.Mostra 2 comentaris més...
David Guillén Tudela el 13 juliol a les 23:49
dumenge, dimats David Guillén Tudela el 13 juliol a les 23:50
l'electre! :D
bonda idea aixo de fer un diccionari vendrellenc... pensaré amb paraules tipiques
COMENTARIS DE FACEBOOK
Mercé Carreras Garcia el 14 juliol a les 07:46
esperit_ alcohol / marmanyera_val per tot
Nico Muñoz Novell el 14 juliol a les 11:58
N'hi ha una de molt bona....
-Perdona, saps on es XXXXXX?
-Si, saps on es Cal Parfaris? Doncs allà no.... al costat...
... Llegeix-ne més
o simplement cuan et pregunten per algú....
-No saps qui es en Joan? Si home si, saps la Pepeta? Doncs ella no...sa cosina...
I tu que fas tot l'esforç mental intentant recordar qui t'estàn dient i t'ho tiren tot per terra amb un simple... "Doncs No"....
Animu...
Cal les nenes maques, era el prostíbul que hi havia a la carretera de Valls.
Però no se segur si era en temps de la república o en el temps de la dictadura, o en les dues èpoques.
Però del que si que estic segur, és que tenia molt d'èxit.
RK
COMENTARIS DESDE FACEBOOK
Gerard Vila el 14 juliol a les 22:16
en vendrellenc
toca tites = torracollons! Ferran Trillas Turdiu el 14 juliol a les 23:20
inútil: Vila's jejeje.Aquest no val, és universal
Publicar un comentario